1986年度のラインナップ
第28回大阪国際フェスティバル
28th Osaka International Festival 1986
1986年4月1日〜4月25日
- 4/1、2、3、4 ウィーン国立歌劇場
- 4/13 フェスティバル能
- 4/19 ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団（指揮：ロリン・マゼール）
- 4/20 モーリス・ベジャール バレエ「ザ・カブキ」
- 4/22、23、24、25 プラハ交響楽団（指揮：イルジー・ビエロフラーヴェク）
特別公演
- 5/15 バイエルン国立管弦楽団（指揮：カルロス・クライバー）
- 5/24、25 パリ・オペラ座バレエ団
- 6/27 テレサ・ベルガンサ（メゾソプラノ）
- 7/12 フランシスコ・アライサ（テノール）
- 12/9 アンナ＝トモワ・シントウ（ソプラノ）
| ウィーン国立歌劇場 1986年4月1日、2日、3日、4日 フェスティバルホール |
| 4月1日、4日 R. シュトラウス 歌劇「ばらの騎士」全3幕 指揮：ペーター・シュナイダー、演出：オットー・シェンク 舞台装置：ルドルフ・ハインリッヒ、衣裳：エルニ・クニーペルト ウィーン国立歌劇場管弦楽団・ウィーン国立劇場合唱団・ウィーン国立歌劇場バレエ団 元帥夫人（マルシャリン）：グンドゥラ・ヤノヴィッツ／ヨハンナ・マイヤー オクタヴィアン：ウテ・ヴァルター／トルデリーゼ・シュミット／クララ・タカクス／マルガレータ・ヒンターマイヤー ソフィー：パトリシア・ワイズ／バーバラ・ヘンドリックス／ドンナ・ロビン オックス：ハンス・ゾーティン／クルト・リドル ファニナル：ハンス・ヘルム／ロバート・カーンズ ヴァルツァッキ：ハインツ・ツェドニク／ヘルムート・ヴィルトハーバー アンニーナ：マルガリータ・リローヴァ／アンナ・ゴンダ マリアンネ：オリヴェラ・ミリャコヴィチ／ヨアンナ・ボロウスカ 小間物商人：ノリコ・ササキ／ドンナ・ロビン 元帥夫人の家令：ワルデマール・クメント／フランツ・カセマン ファニナルの家令：フランツ・カセマン／ヨルゲ・ピタ 警官：ルドルフ・マッツォーラ／クルト・リドル 料理屋の主人：ヨルゲ・ピタ／ペトロス・エヴァンゲリデス 小姓モハメット：ペトロス・エヴァンゲリデス／ヘルムート・ヴィルトハーバー 4月2日 モーツァルト 歌劇「フィガロの結婚」全４幕 指揮：エーリッヒ・ラインスドルフ、演出：ヴォルフガング・ウェーバー 装置：パンテリス・デシラス ウィーン国立歌劇場管弦楽団・ウィーン国立劇場合唱団・ウィーン国立歌劇場バレエ団 伯爵：ヨルマ・ヒンニネン／ハンス・ヘルム 伯爵夫人：グンドゥラ・ヤノヴィッツ／エウゲニア・モルトベアヌ スザンナ：パトリシア・ワイズ／バーバラ・ヘンドリックス／ジョアンナ・ボロヴスカ ケルビーノ：クララ・タカクス／マルガレータ・ヒンターマイヤー フィガロ：アルベルト・リナルディ／イストヴァン・ガティ マルチェリーナ：マルガレーテ・リローヴァ／アンナ・ゴンダ バジリオ：ハインツ・ツェドニク／ヘルムート・ヴィルトハーバー ドン・クルツィオ：フランツ・カセマン／ペトロス・エヴァンゲリデス バルトロ：ルドルフ・マッツォーラ／クルト・リドル アントニオ：イストヴァン・ガティ／アルフレッド・ブルクスタルラー バルバリーナ：ドンナ・ロビン／ノリコ・ササキ 4月3日 G. プッチーニ 歌劇「マノン・レスコー」全４幕 指揮：ジュゼッペ・シノーポリ、演出：オットー・シェンク、装置：ロルフ・ランゲンファス ウィーン国立歌劇場管弦楽団・ウィーン国立劇場合唱団・ウィーン国立歌劇場バレエ団 マノン・レスコー：ミレルラ・フレーニ／イローナ・トコデ レスコー軍曹：ハンス・ヘルム／アルベルト・リナルディ デ・グリュー：ペーター・ドヴォルスキー／ランド・バルトリーニ ジェロント：クルト・リドル／ルドルフ・マッツォーラ エドモンド：ヨルゲ・ピタ／ペトロス・エヴァンゲリデス 旅籠屋の主人：アルフレッド・ブルクスタルラー／ハンス・クリスチャン 声楽家：マルガレータ・ヒンターマイヤー／ノリコ・ササキ 舞踊教師：ヘルムート・ヴィルトハーバー／フランツ・カセマン 点灯人：ペトロス・エヴァンゲリデス／フランツ・カセマン 士官：ルドルフ・マッツォーラ／アルフレッド・ブルクスタルラー 船長：イストバン・ガディ／ハンス・クリスチャン |
| Wiener Staatsoper 1st, 2nd,3rd,4th April 1986, Festival Hall, Osaka |
| 1st & 4th April ＜Der Rosenkavalier＞ R. Strauss Peter Schneider (Cond.), Otto Schenk (Director), Rudolf Heinrich (Scenery Designer) Erni Kniepert (Costume Designer) Wiener Staatsoper Orchestra / Wiener Staatsoper Choir / Wiener Staatsoper Ballet Gundula Janowitz / Johanna Meier (Marschallin) Ute Walther / Trudeliese Schmidt / Klara Takács / Margareta Hintermeier (Oktavian) Patricia Wise / Barbara Hendricks / Donna Robin (Sophie) Hans Sotin / Kurt Rydl (Ochs), Hans Helm / Robert Kerns (Faninal) Heinz Zednik / Helmut Wildhaber (Valzacchi), Margarita Lilowa / Anna Gonda (Annina) Olivera Miljakovic / Joanna Rorowska (Marianne), Noriko Sasaki / Donna Robin (Milliner) Waldemar Kmentt / Franz Kasemann (Marschallin’s Steward) Franz Kasemann / Jorge Pita (Faninal’s Steward) Hans Christian / Alfred Burgstaller（Notary） Peter Dvorsky / Lando Bartolini / Jorge Pita (Singer) Rudolf Mazzola / Kurt Rydl (Policeman）, Jorge Pita / Petros Evangelides (Tierhändler) Petros Evangelides / Helmut Wildhaber (Wirt) 2nd April ＜Le Nozze di Figaro＞ W. A. Mozart Erich Leisdorf (Cond.), Wolfgang Weber (Director), Pantelis Dessyllas (Scenery Designer) Wiener Staatsoper Orchestra / Wiener Staatsoper Choir / Wiener Staatsoper Ballet Jorma Hynninen / Hans Helm (Count) Gundula Janowitz / Eugenia Moldoveanu (Countess) Patricia Wise / Barbara Hendricks / Joanna Borowska (Susanna) Klara Takács / Margareta Hintermeier (Cherubino) Alberto Rinaldi / István Gáti (Figaro) Margarita Lilowa / Anna Gonda (Marzelline) Heinz Zednik / Helmut Wildhaber (Basilio) Franz Kasemann / Petros Evangelides (Don Curzio) Rudolf Mazzola / Kurt Rydl (Bartolo) István Gáti / Alfred Burgstaller (Antonio) Dnna Robin / Noriko Sasaki (Barbarina) 3rd April ＜Manon Lescaut＞ G. Puccini Giuseppe Sinopoli (Cond.), Otto Schenk (Director), Rolf Langenfass (Scenery Designer) Wiener Staatsoper Orchestra / Wienwe Staatsoper Choir / Wiener Staatsoper Ballet Mirella Freni / Ilona Tokody (Manon Lescatl) Alberto Rinaldi / Hans Helm (Sergeant Lescaut) Peter Dvorsky / Lando Bartolini (Des Grieux) Kurt Rydl / Rudolf Mazzola (Geronte), Jorge Pita / Petros Evangelides (Edmont) Alfred Burgstaller / Hans Christian (Host) Margareta Hintermeier / Noriko Sasaki (Singer) Helmut Wilmut / Franz Kasemann (Dance teacher) Petros Evangelides / Franz Kasemann (Sailor) Rudolf Mazzola / Alfred Burgstaller (Sergeant) István Gáti / Hans Christian (Captain) |
| フェスティバル能 1986年４月13日 フェスティバルホール |
| 能「安宅」（観世流）：シテ（梅若盛義）、子方（井戸良祐）、ワキ（指吸雅之助） 狂言「千鳥」（大蔵流）：シテ（茂山千五郎）、アド（松本薫）、アド（茂山正義） 能「杜若」（観世流）：シテ（観世銕之丞）、ワキ（福王茂十郎） 能「恋重荷」（金春流）：前シテ・後ジテ（金春晃実）、ツレ（金春穂高）、ワキ（中村弥三郎） |
| FESTIVAL Noh 13th April 1986, Festival Hall, Osaka |
| Noh play ATAKA (Kanze School): Shite (Umewaka Noriyoshi), Kokata (Ido Ryosuke), Waki (Yubisui Masanosuke) Kyogen-farce CHIDORI (Ohkura School): Shite (Shigeyama Sengoro) Ado (Matsumoto Kaoru), Ado (Shigeyama Masayoshi) Noh play KAKITSUBATA (Kanze School): Shite (Kanze Tetsunojyo) Waki (Fukuoh Shigejyuro) Noh play KOI NO OMONI (Konpal School): Mae-shite/ Nochi-jite (Komparu Teruchika), Tsure (Kompal Hodaka), Waki (Nakamura Yasaburo) |
| ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団 1986年4月19日 フェスティバルホール |
| 指揮：ロリン・マゼール ベートーヴェン：交響曲第４番 変ロ長調 作品60 ブラームス：交響曲第２番 ニ長調 作品73 |
| Vienna Philharmonic Orchestra 19th April 1986, Festival Hall, Osaka |
| Lorin Maazel (Cond.) Beethoven: Symphony No.4 in B flat Major Op.60 Brahms: Symphony No.2 in D Major Op.73 |
| バレエ「ザ・カブキ」 1986年4月20日 フェスティバルホール |
| 総監督：佐々木忠次、演出・振付：モーリス・ベジャール 音楽：黛敏郎、美術：ヌーノ・コルテレアル 芸術監督：溝下司郎、バレエミストレス：友田弘子、所作指導：花柳芳次郎 演奏（録音）：浄瑠璃（豊竹呂大夫）、三味線（鶴沢清治）、オーケストラ（東京シティフィル・ハーモニック管弦楽団） 配役：由良之助（夏山周久）、直義（矢下実）、塩冶判官（長瀬信夫）、顔世御前（岩越千晴）、力弥（木村和夫）、師直（飯田宗孝）、伴内（溝下司郎） |
| THE KABUKI 20th April 1986, Festival Hall, Osaka |
| Tadatsugu Sasaki (General Derector), Maurice Bejart (Producer & Choreography) Toshiro Mayuzumi (Music), Nuno Corte-real (Scenery & Costume Designer) Shiro Mizoshita (Artistic Director), Hioroko Tomoda (Ballet Mistress), Behaviour Master (Yoshijiro Hanayagi) Concert-Recording: Joruri (Rodayu Toyotake), Shamisen (Seiji Tsurusawa), Orchestra (Tokyo City Philharmonic Orchestra) Cast: Yuranosuke(Chikahisa Natsuyama), Tadayoshi (Minoru Yashita), Enyahangan (Nobuo Nagase), Kaoyogozen (Chiharu Iwakoshi), Rikiya (Kazuo Kimura), Muronao (Munetaka Iida), Bannai (Shiro Mizoshita) |
| プラハ交響楽団 1986年4月22日、23日、24日、25日 フェスティバルホール |
| 指揮：イルジー・ビエロフラーヴェク 4月22日 独唱：ヘリヤ・アンゲリヴォ(アルト)、ゲイリー・レイクス（テナー） モーツァルト：交響曲第38番 ニ長調「プラハ」 マーラー：「大地の歌」 4月23日 ヴァイオリン独奏：加藤知子 スメタナ：序曲「売られた花嫁」 チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲 ニ長調 作品35 ドヴォルザーク：交響的変奏曲 4月24日 独唱：ヘリヤ・アンゲルヴォ マーラー：交響曲第10番より「アダージョ」 マーラー：リュッケルトの詩による５つの歌曲 ドヴォルザーク：交響曲第6番 ニ長調 4月25日 ピアノ独奏：エミール・ライフネル スメタナ：交響詩「我が祖国」より第2番 モルダウ マルティヌー：ピアノ協奏曲第4番 ドヴォルザーク：交響曲第9番 ホ短調「新世界」より |
| Prague Symphony Orchestra 22nd, 23rd, 24th, 25th April 1986. Festival Hall, Osaka |
| Jiří Bělohlávek (Cond.) 22nd April Heljä Angervo (Alto), Gary Lakes (Tenor) Mozart: Symphony No.38 D Major, K.504 “Prague” Mahler: Das Lied von der Erde 23rd April Tomoko Kato (Vn.) Smetana: “The Bartered Bride”, Overture Tchaikovsky: Violin Concerto in D Major, Op.35 Dvořák: Symphonic variations 24th April Heljä Angervo (Alto) Mahler: “Adagoo” from Symphony No.10 f-sharp minor Mahler: 5 Lieder nach Rückert Dvořák: Symphony No,6 Major, Op.60 25th April Emil Leichner (Piano) Smetana: “Die Moldau” Martinu: Piano Concerto No.4 Dvořák: Symphony No.9 e minor, Op.95, “From the New World” |