1998年度のラインナップ
第40回記念 大阪国際フェスティバル
40th Anniversary Osaka International Festival 1998
1998年4月10日〜5月2日
- 4/10 新日本フィルハーモニー交響楽団
- 4/12 フェスティバル能
- 4/15 大阪センチュリー交響楽団
- 4/18, 19 ル・ガラ・デゼトワール＜世界のエトワールたちの華麗な競演＞
- 4/21 トリオ・ワンダラー
- 4/23, 25 バイロイト・ワーグナー・フェステイバルの歌手たち
- 5/2 ＮＨＫ交響楽団
| 新日本フィルハーモニー交響楽団 1998年4月10日 フェスティバルホール |
| 指揮：ハンス・グラーフ ピアノ独奏：若林顕 *アレクシス・ワイセンベルク代役 ベートーヴェン：序曲「コリオラン」作品62 ショパン：ピアノ協奏曲第1番 ホ短調 作品11 ブラームス：交響曲第1番 ハ短調 作品68 |
| NEW JAPAN PHILHARMONIC 10th April 1998, Festival Hall, Osaka |
| Hans Graf (Cond.) Akira Wakasugi (Piano) *Substitute for Alexis Weissenberg Beethoven: “Coriolan” Overture, Op.62 Chopin: Piano Concerto in e minor, Op.11 Brahms: Symphony No.1 in c minor, Op.68 |
| フェスティバル能 1998年4月12日 フェスティバルホール |
| 能「屋島」（観世流）：シテ（山本眞義）、ツレ（梅若盛彦）、ワキ（指吸雅之助）、ワキツレ（和田英基、永留浩史）、アイ（善竹忠一郎） 狂言「茫々頭」（大蔵流）：シテ（善竹幸四郎）、アド（善竹隆司） 能「杜若」（観世流）：シテ（梅若盛義）、ワキ（中村彌三郎） 仕舞「善知鳥」（観世流）：上野朝義 能「烏帽子折」（観世流）：シテ（大槻文蔵）、子方（大槻一文）、ツレ（山本博通、赤松禎英）、ワキ（江崎金治郎）、ワキツレ（江崎敬三） |
| FESTIVAL-Noh 12th April 1998, Festival Hall, Osaka |
| Noh play YASHIMA (Kanze School): Shite (Yamamoto Masayoshi), Tsure (Umewaka Norihiko), Waki (Yubisui Masanosuke), Wakitsure (Nagatome Hiroshi), Ai (Zenchiku Chuichiro) Kyogen BOBOGASHIRA (Okura School): Shite (Znnchiku Koshiro), Ado (Zenchiku Takashi) Noh play KAKITSUBATA (Kanze School): Shite (Umewaka Noriyoshi), Waki (Nakamura Yasaburo) Shimai UTO (Kanze School): Ueno Tomoyoshi Noh play EBOSHI-ORI =The Hatmaker (Kanze School): Shite (Otsuki Bunzo), Kokata (Otsuki Kazuhumi), Tsure (Yamamoto Hiromichi, Akamatsu Yoshihide), Waki (Ezaki Kinjiro), Wakitsure (Ezaki Keizo) |
| 大阪センチュリー交響楽団 1998年4月15日 フェスティバルホール |
| 指揮：高関健 ヴァイオリン独奏：ユーリー・ブラジンスキー ストラヴィンスキー：弦楽のための協奏曲 ニ長調「バーゼル協奏曲」 ブルッフ ：ヴァイオリン協奏曲第1番 ト短調 作品26 バッツィーニ：ドニゼッティの歌劇「アンナ・ボレーナ」による幻想曲 作品24（日本初演） モーツァルト：交響曲第41番 ハ長調「ジュピター」K.551 |
| Century Orchestra Osaka 15th April 1998, Festival Hall, Osaka |
| Ken Takaseki (Cond.) Yuri Braginsky (Violin) Stravinsky: Concerto in D for string orchestra “Basle concerto” Bruch: Violin Concerto No.1 in G minor, Op.26 Bazzini: Fantasy on themes from “Anna Bolena” by Donizetti, Op.24 Mozart: Symphony No.41 in C Major, K.551 “Jupiter” |
| ル・ガラ・デゼトワール＜世界のエトワールたちの華麗な競演＞ 1998年4月18日、19日 フェスティバルホール |
| 指揮：アール・スタフォード 管弦楽：関西フィルハーモニー管弦楽団 ４月18日 1. ゴパック（音楽：S.セドイ／振付：R.ザハロ） ワディム・ピサレフ 2. ラ・シルフィード（音楽：H.ロヴェンショルド／振付：A.ブルノンヴィル） ナデジダ・グラチョーワ、エフゲニー・ケルン 3. パリの炎（音楽：b.アサフィエフ／振付：V.ヴァイノネン） ジェニファー・ゲルファンド、ホセ・カレーニョ 4. マルツ（音楽：B.アサフィエフ／振付：J.マンネス） インナ・ドロフェーヴァ、ワディム・ピサレフ 5. ルビーズ（音楽：ストラヴィンスキー／振付：バランシン） ウェンディ・ウェーラン、ニコライ・ヒュッベ 6. ドン・キホーテ（音楽：L.ミンクス／振付：M.プティパ） 中田亜希、佐々木大 7. イスタンブール1920th (音楽：ロシア民謡／振付：V.ウスマノフ) ドミトリ・シムキン 8. ジェオパード（音楽：フェラーリ／振付：R.プティ） アルティナイ・アスィルムラートワ、 コンスタンチン・ザクリンスキー 9. 星条旗（音楽：J. P. スーザ／振付：G. バランシン） パロマ・ヘレーラ、ダミアン・ウェーツェル 10. アンティノウス（アトランティカⅠ）（音楽：G.パニアグア／振付：É. ヴ＝アン） エリック・ヴ＝アン 11. タイズ・オブ・マインズ（音楽：H.グレツキ／振付：D.デュメ） カレン・ケイン、ロバート・コーン 12. ディアナとアクティオン（音楽： R.ドリゴ／振付： A.ワガノワ） ティエッカ・ショフィールド、カルロス・アコスタ 13. 瀕死の白鳥(音楽：サン＝サーンス／振付：M.フォーキン) マイヤ・プリセツカヤ 14. フー・ケアーズ Ⅱ（音楽：ガーシュイン／振付：G.バランシン） ジェニファー・ゲルファンド、フェルナンド・ゲフォネス 15. ラ・バヤデール（音楽：L.ミンクス／振付：M.プティパ） ウリアナ・ロパートキナ、イーゴリ・ゼレンスキー 16.ヌアージュ（音楽：ドビュッシー／振付：J.キリアン） イヴリン・ハート、レックス・ハリントン 17. 海賊＜グラン・パ・ド・ドゥ＞（音楽：R.ドリゴ／振付：M.プティパ） ディアナ・ヴィシニョーワ、ファルフ・ルジマートフ 4月19日 1. ジゼル（音楽：A. アダン／振付：J. コラリ、J. ペロー） ナデジダ・グラチョーワ、エフゲニー・ケルン 2. チャイコフスキー・パ・ド・ドゥ（音楽：チャイコフスキー／振付：G.バランシン） パロマ・ヘレーラ、ダミアン・ウェーツェル 3. デュー（音楽：モーツァルト／振付：J. マンネス） インナ・ドロフェーヴァ、ワデム・ピサレフ 4. 葉は色あせて（音楽：ドヴォルザーク／振付：A. チュダー） イヴリン・ハート、レックス・ハリントン 5. フー・ケアーズⅠ（音楽：ガーシュイン／振付：G. バランシン） ジェニファー・ゲルファンド、フェルナンド・ブフォネス 6. 海賊＜グラン・パ・ド・ドゥ＞（音楽：R. ドリゴ／振付：M. プティパ） ティエッカ・ショフィールド、カルロス・アコスタ 7. タイス（音楽：マスネ／振付：R. プティ） アルティナイ・アスィルムラートワ、コンスタン・ザクリンスキー 8. アトランティカⅡ（音楽：G. パニアグア／振付：É. ヴ＝アン） エリック・ヴ＝アン 9. 白鳥の湖＜黒鳥のグラン・パ・ド・ドゥ＞（音楽：チャイコフスキー／振付：プティパ） ジェニファー・ゲルファンド、ホセ・カレーニョ 10. ･･･ジャズ（音楽：W. マルサリス／振付：P. マーティンス） ウェンディ・ウェーラン、ワデム・ピサレフ 11. 海賊＜パ・デスクラヴ＞（音楽：P. V. オルデンブルグ／振付：M. プティパ） インナ・ドロフェーヴァ、ワデム・ピサレフ 12. 瀕死の白鳥(音楽：サン＝サーンス／振付：M. フォーキン) マイヤ・プリセツカヤ 13. コッペリア（音楽：L. ドリーブ／振付：A. フォーキン） マイヤ・プリセツカヤ 14. アクトレス（音楽：ショパン／振付：J. クデルカ） カレン・ケイン、ロバート・コーン 15. 白鳥の湖＜白鳥のグラン・アダージォ＞（音楽：チャイコフスキー／振付：R. プティ） ウリアナ・ロパートキナ、イーゴリ・ゼレンスキー 16. ブルジョアジー（音楽：J. ブレル／振付：B. V. カウウェンベルグ） ドミトリ・シムキン 17. ドン・キホーテ（音楽：L. ミンクス／振付：M. プティパ） ディアナ・ヴィシニョーワ、ファルフ・ルジマートフ |
| Le Gala des Étoiles 18th & 19th April.1998, Festival Hall, Osaka |
| Earl Stafford (Cond.) Kansai Philharmonic Orchestra 18th April 1. Gopak (music: S. Sedoi/ choreography: R. Zakharov) Vadim Pisarev 2. La Sylphide (music: H. Lovenskjood/ choreography: A. Bournonville) Nadezdha Grachova, Yevgeny Kern 3. Flames of Paris (music: B. Asafiev/ choreography: V. Vainonen) Jennifer Gelfand, Jose Carreño 4. Marz (music: Mozart/ choreography: J. Mannes) Ina Dorafeyeva, Vadim Pisarev 5. Rubies (music: I. Stravinsky/ choreography: G. Balanchine) Wendy Whelan, Nikolaj Hübbe 6. Don Quixote (music: L. Minkus/ choreography: M. Petipa) Aki Nakata, Dai Sasaki 7. Istanbul 1920th (music: Russian Fork Music/ choreography: V. Usmanov) Dmitri Simkin 8. Geopard (music: Ferrari/ choreography: R. Petit) Altynai Asylmuratova, Konstantin Zaklinski 9. Stars & Stripes (music: J. P. Sousa/ choreography: G. Balanchine) Paloma Herrera, Damian Woetzel 10. Antinoüs (Atlantica I, music: G. Paneagua/ choreography: E. Vu An) Eric Vu An 11. Tides of Minds (music: H. Gorecki/ choreography: D. Dumais) Karen Kain, Robert Conn 12. Diane & Acteon (music: R. Drigo/ choreography: A. Vaganova) Tiekka Schofield, Carlos Acosta 13. Dying Swan (music: C. Saint-Saëns/ choreography: Fokine) Maya Plisetskaya 14. Who Cares II (music: G. Gershwin/ choreography: G. Balanchine) Jennifer Gelfand, Fernando Bujones 15. La Bayadére (music: L. Minkus/ choreography: M. Petipa) Uliana Lopatkina, Igor Zelensky 16. Nuagas (music: C.Debussy/ choreography: J. Kylian) Evelyn Hart, Rex Harrington 17. Corsaire (music: R. Drigo/ choreography: M. Petipa) Dina Vishnova, Farukh Ruzimatov 19th April 1. Giselle (music: A. Adam/ choreography: J. Corelli, J. Perrot) Nadezhda Glachova, Yevgeny Kern 2. Tchaikovsky pas de deux (music: Tchaikovsky/ choreography: G. Balanchine) Paloma Herrera, Damian Woetzel 3. Due (music: Mozart/ choreography: J. Mannes) Ina Dorafeyeva, Vadim Pisarev 4. Leaves are Fading (music: Dvořák/ choreography: A. Tudor) Evelyn Hart, Rex Harrington 5. Who Cares I (music: G. Gershwin/ choreography: G. Balanchine) Tiekka Schofield, Carlos Acosta 6. Corsaire (music: R.Drigo/ choreography: G.Balanchine) Tiekka Schofield, Carlos Acosta 7. Thais (music: Massenet/ choreography: R. Petit) Altynai Asylmuratova, Konstantin Zaklinski 8. Atlantica II (music: G. Paneagua/ choreography: E. Vu An) Eric Vu An 9. Black Swan pas de deux (music: Tchaikovsky/ choreography: M. Petipa) Jennifer Gelfand, Jose Carreño 10. ..Jazz (music: W. Marsalis/ choreography: P. Martins) Wendy Whelan, Nikolaj Hübbe 11. Pas d’ Esclave (music: P. v. Oldenburg/ choreography: M. Petipa) Ina Dorafeyeva, Vadim Pisarev 12. Dying Swan (music: C. Saint-Saëns/ choreography: M. Fokine) Maya Plisetskaya 13. Coppelia (music: L. Delibes/ choreography: A. Saint Léon) Aki Nakata, Dai Sasaki 14. The Actress (music: F. Chopin/ choreography: J. Kudelka) Karen Kain, Robert Conn 15. White Swan pas de deux (music: Tchaikovsky/ choreography: M. Petipa) Uliana Lopatkina, Igor Zelensky 16. La Bourgeoisie (music: J. Brel/ choreography: B. v. Cauwenbergh) Dmitri Simkin 17. Don Quixote (music: L. Minkus/ choreography: M. Petipa) Dina Vishnova, Farukh Ruzimatov |
| トリオ・ワンダラー 1998年4月21日 フェスティバルホール |
| ピアノ：ヴァンサン・コック ヴァイオリン：ジャン＝マルク・フィリップ＝ヴァルジャベディアン チェロ：ラファエル・ピドー ベートーヴェン：ピアノ三重奏曲第7番 変ロ長調 作品97「大公」 ドヴォルザーク：ピアノ三重奏曲第4番 ホ短調「ドゥムキー」作品90 |
| TRIO WANDERER 21st April 1998, Fetival Hall, Osaka |
| Vincent Coq (Pf.) Jean-Marc Philips-Varjabédian (Vn.) Raphaël Pidoux (Vc.) Beethoven: Piano Trio No.7 in B-flat Major, Op.97 “Archduke” Dvořák: Piano Trio No.4 in E minor, Op.90 “Dumky” |
| バイロイト・ワーグナー・フェステイバルの歌手たち 1998年4月23日、25日 フェスティバルホール |
| 指揮：飯守泰次郎 独唱：ジャニス・マーテス・マーティン（ソプラノ）、アンネ・シュヴァネヴィルムス（メゾ・ソプラノ）、ロバート・ディーン・スミス（テノール）、アイケ・ヴィルム・シュルテ（バリトン）、ロバート・ホル（バス） 管弦楽：京都市交響楽団 4月23日 ワーグナー：歌劇「タンホイザー」より 第２幕より「厳かな この広間よ」 第２幕より 領主ヘルマンのあいさつ 第３幕より 夕星の歌 第３幕より タンホイザーのローマ語り ワーグナー：楽劇「トリスタンとイゾルデ」より 第１幕への前奏曲 第３幕より イゾルデの愛の死 ワーグナー：楽劇「ニュルンベルクのマイスタージンガー」より 第１幕への前奏曲 第２幕より「にわとこの花のかぐわしさ」 第２幕より ザックスとエヴァの二重唱 第３幕より 優勝の歌 4月25日 ワーグナー：歌劇「ローエングリン」より 第１幕への前奏曲 第２幕より「さあ立ち上がれ」 第３幕より「快い歌声は消えて」 第３幕より「ラグール聖杯の物語」 ワーグナー：＜ニーベルングの指環＞ 楽劇「ワルキューレ」より 第１幕より ジークフリートの死 第１幕より ジークムントとジークリンデの二重唱 楽劇「神々のたそがれ」より 第３幕より ジークフリートの葬送行進曲 第３幕より ジークフリートの死 第３幕より ブリュンヒルデの自己犠牲 |
| The Singers of the Bayreuther Festspiel 23rd & 25th April 1998, Festival Hall, Osaka |
| Taijiro Iimori (Cond.), Jannis Martin (Soprano), Anne Schwanewilms (Mezzo Soprano), obert Dean Smith (Tenor), Eike Wilm Schulte(Baritone), Robert Holl(Bass) Kyoto Symphony Orchestra Orch.) 23rd April Wagner TANNHÄUSER Vorspiel-Act I Dich teure Halle, grüss’ich wieder-Act II Ansprache landgraf Hermann-Act II Lied an de Abendstem-Act III Rowerzanlung-Act III TRISTAN UND ISOLDE: Vorspiel-Act I Liebestod-Act III DIE MEISTERSINGER VON NÜRNBERG Vorspiel- Act I Fliedermonolog -Act II Duett Hans Sachs/ Eva-Act II Duett Hans Sachs/Beckmesser-Act II Preislied- Act III 25th April Wagner LOHENGRIN Vorspiel- Act I Brautgemach- Act III Gralserzahlung- Act III DER RING DES NIBELUNGEN/ DIE WALKURE- ActI Der Manner sippe… Duett Siegmund/ Sieglinde GÖTTERDÄMMERUNG-Act III Trauemarsch Siegfrieds Tod Brünnhilde’s Schlussgesang |
| ＮＨＫ交響楽団 1998年5月2日 フェスティバルホール |
| 指揮：準・メルクル ピアノ独奏：スティーヴン・コワセヴィッチ モーツァルト：「ドン・ジョヴァンニ」序曲 K.527 ベートーヴェン：ピアノ協奏曲第5番 変ホ長調「皇帝」作品73 ブラームス／シェーンベルク編曲：四重奏曲 ト短調 |
| NHK SYMPHONY ORCHESTRA 2nd May 1998, Festival Hall, Osaka |
| Jun Märkl (Cond.) Stephen Kovacevich (Pf.) Mozart: “Don Giovanni”, Overture, K.527 Beethoven: Piano Concerto No.5 in E-flat Major Op.73, “Emperor” Brahms/ Schönberg: Quartet in G minor |